Bravo Nº02/2013: "Com a gente, ninguém avançará por pena"

 

Como os novos jurados do DSDS, Bill e Tom Kaulitz, querem dar uma inovada no programa? Eles revelaram à BRAVO.

No dia 5 de janeiro (2013), mais uma temporada do “Deutschland sucht den Superstar” finalmente começará – e dessa vez haverá até um grande aniversário para se comemorar: pela 10ª vez, o RTL está procurando por um cantor solo que tem o que é preciso para ser grande na música. E enquanto a ambição do programa continua a mesma, algumas coisas mudaram quanto aos jurados: agora estarão nele Bill e Tom Kaulitz (ambos 23) do Tokio Hotel. Junto do rapper Mateo (34) e o rei do casting Dieter Bohlen (58), eles decidirão quem irá cantar e quem irá sair. A BRAVO se encontrou com os gêmeos do TH durante as gravações em Berlim:

Bravo: Vocês são os novos jurados do “Deutschland sucht den Superstar”.Apesar disso, vocês recusaram o “The Voice of Germany”. Por quê?

Bill: É verdade. Nós recusamos todos os outros convites de programas de talentos…

Tom: O DSDS tem a maior quantidade de telespectadores e oferece uma plataforma maior para os artistas. Além disso, os shows ao vivo são os mais bem feitos.

Bravo: O que vocês pessoalmente estão tirando do "Deutschland sucht den Superstar"?

Bill:  Diversão. Nós apenas ficamos com muita vontade de fazer isso. Apesar de que isso envolve mais trabalho do que pensamos no começo. (Risos)

Bravo: Por quê? O que é tão exaustante?

Tom: O maior desafio para nós foram as horas de trabalho. Temos que acordar às 6 da manhã todos os dias. Normalmente eu vou para cama a essa hora.

Bill: Também é cansativo o fato de que a maior parte dos candidatos são medíocres. Eu sempre achei que eles seriam bons ou ruins. Mas o que você diz para pessoas que são até que boas?

Tom: Estamos procurando por talentos excepcionais – ou alguém com um potencial que possa ser desenvolvido à frente. Os medianos podem muito bem continuar fazendo isso como um hobby. Porém, nada mais que isso.

Bravo: Então vocês não têm problema em serem honestos nessas horas?

Bill: Não.

Tom (começa a rir e olha para o Bill): Até parece! Você sempre diz “Você é adorável, fofo e bom” porque pode ver os sonhos deles virarem fumaça diante dos seus olhos.

Bill: É realmente muito difícil. Para ser sincero, eles merecem saber que nada virá disso, mas aí eles ficam muito tristes e de qualquer forma já tiveram uma vida complicada. Mesmo assim, não deixaremos ninguém avançar por termos pena.

Bravo: Vocês tinham certeza de que fariam o DSDS apenas se estivessem juntos?

Tom: No começo eles só me chamaram para fazer. Mas eu disse: “Sem o Bill eu tô fora!”. (Risos)

Bill (ri com ele): Péssimo! Nós definitivamente queríamos fazer isso juntos. Também é muito mais divertido para nós assim.

Bravo: Então, vocês gostariam de trazer mudanças para o programa?

Tom: Nós pretendemos treinar os participantes com muito talento por nós mesmos por trás das câmeras. Na maior parte das vezes as pessoas não recebem bons conselhos sobre estilo ou a escolha da música. Nós queremos que eles avancem – e não que eles passem vergonha.

Bravo: Oito dos nove “Superstars” que vocês escolheram são homens. Será que uma mulher irá finalmente vencer o programa de novo este ano?

Bill: Eu gostaria, mas isso não necessariamente tem que acontecer.

Tom: Internacionalmente há muitas boas cantoras. Não apenas na Alemanha. Isso é algo que está realmente faltando aqui. Talvez possamos achar uma vencedora mulher este ano. Porém, se um dos garotos for melhor e mais popular, obviamente ele irá ganhar...

tradução por bell - thbr revolution

Adam Lambert Comenta Sobre a Fantasia de Bill

O cantor Adam Lambert, em seu twitter pessoal, respondeu a um tweet de uma fan que trazia uma foto de Bill Kaulitz vestindo sua fantasia de halloween com  seguinte comentário: "Esse é Bill K? Hahaha não tem jeito! Como diabos continuamos nos vestindo com o mesmo estilo sem termos a intenção de fazê-lo. O mesmo estranho gosto..."

Fonte

Novo Álbum em Janeiro de 2013?

A revista alemã PopCorn comentou em um pequeno artigo sobre o DSDS que o novo álbum do TH seria lançado em Janeiro do ano que vem juntamente com as transmissões do programa. Será? Lembrando que não há nada confirmado por parte da banda.

''Acabou a diversão: a vida de festa em Hollywood de Bill Kaulitz (23) do Tokio Hotel teve um fim! Junto com seu irmão, Tom, Bill é parte dos jurados da nova temporada do DSDS. Bill e Bohlen - Será que funciona? - ''Sim, é claro'' disse Bill, ''É como viver em planetas diferentes, mas há química''. Em Dezembro, a equipe do DSDS começará a gravar os castings e o recall. O Tokio Hotel também quer lançar um novo álbum nas transmissões de TV que iniciam em Janeiro de 2013. Inteligente!''

tradução (esp/pt): vitória - thbr revolution

LiesAngeles.com: Exclusivo - Tom Kaulitz e Ria Sommerfeld

Olhem quem eu encontrei caminhando em Los Angeles hoje!!! Seu artista alemão preferido com sua garota de mãos dadas, comprando e aproveitando o bonito tempo que LA tem para oferecer. Eles pareciam muito fofos juntos enquanto compravam e aproveitavam seu tempo juntos hoje. Eles se complementam muito bem...

tradução: vitória - thbr revolution

"Os Roqueiros Sairam do Clube Embriagados, e Não No Bom Sentido."

Artigo do Alfa.lt.

Os Garotos do Grupo Tokio Hotel Celebraram Até os Olhos!

Seria uma surpresa se poucas das estrelas que estão no mundo do espetáculo abusassem do álcool. E ainda que alguns deles neguem, isso pode ser percebido em várias fotos tiradas pela imprensa.

Isso foi exatamente o que aconteceu com os garotos do Tokio Hotel. Em 14  de agosto, os irmãos Bill e Tom Kaulitz se refrescaram no Bootsy Bellows Club, em West Hollywood (Califórnia). Nessa noite a banda britânia The Wanted deu um concerto. 

Os roqueiros sairam do clube embriagados, e não no bom sentido. Os dois olharam a câmera, tratando de tampar o rosto.

Na semana passada os roqueiros assistiram o show em Hollywood, e logo foram ao bar Pink Taco. Lá celebraram com o lendário grupo de rock Aerosmith e a superestrela Johnny Depp.

Tradução (es/pt) por Mandy - THbr Revolution

Revista Closer nº 375/12 (França)

O artigo da revista francesa faz uma referência à mudança de estilo do vocalista Bill Kaulitz que chamou atenção em sua recente aparição pública.

"Ele foi encontrado

Tokio Hotel, o grupo alemão que virou febre alguns anos atrás, não desapareceu. Por conta do corte de cabelo de seu famoso líder, de fato! Em vez de seu moicano, tem agora um corte despenteado raspado nas laterais. Uma transformação que deixou o cantor irreconhecível".

Tradução: Carolina - Thbr Revolution / Fonte

Promiflash.de: Com ossos! Bill Kaulitz Mostra Sua Evidente Tatuagem Esquelética

O vocalista do Tokio Hotel, Bill Kaulitz (22) há alguns meses tem uma nova tatuagem. Depois de uma noite no clube Bootsy Bellows em West Hollywood, poucos dias atrás, ele, de 22 anos de idade, mostrou sua mão decorada para os fotógrafos.

Como Bill continua a segurar cigarros, quase parece como se estivesse esperando os paparazzis por sua vez, colocando toda a sua atenção em sua tatuagem incomum. Devido estar decorado com uma espécie de esqueleto e lírios sobre a delicada pele do músico. As roupas nas condições que Bill havia escolhido eram completamente simples e a atenção foi mais voltada para a sua tatuagem. Os fotógrafos não perderam a oportunidade de tirarem fotos.

Em uma inspeção mais próxima, é que a nova tatuagem lembra as do corpo do artista Rick Genest (27) também conhecido como Zombie Boy. Rick também teve uma inteligente releitura com partes do esqueleto em posições anatômicas corretas. Embora Rick não tenha ossos nos dedos, como a esquelética mão de Bill – exceto a flor se assemelham.

tradução / fonte

Possível Origem da Tatuagem dos Kaulitz

Hey galerinha, finalmente uma luz no fim do túnel sobre a tatuagem em comum dos Kaulitz. É o seguinte: depois de várias recriações do desenho por fãs, descobriu-se que o triângulo com uma esfera no meio é um símbolo alien criado por Jhonen Vasquez e pertence à série Invader Zim. O símbolo foi atribuído ao personagem Irken, que é um invasor extraterrestre. Se isso for verdade, quer dizer que os meninos fizeram essa tatuagem simplesmente em homenagem a nós! Não é lindo isso? Contudo, isso tudo é apenas um rumor e precisamos esperar pela palavra dos irmãos Kaulitz.

créditos

Just Jared: Bill e Tom Kaulitz - Garotos Bootsie Bellows

Vejam o artigo que foi publicado no site JustJared: 

Os roqueiros do Tokio Hotel, Bill e Tom Kaulitz deixam a Bootsie Bellows depois de uma noite fora juntos na terça-feira (15 de Agosto) em West Hollywood, Calif.

Os irmãos manteram os rostos baixos enquanto saíam do hotspot de Hollywood escondendo suas faces e falando em telefones.

Semana passada, os meninos do Tokio Hotel fizeram festa com o Aerosmith depois de curtirem o show! Bill e Tom estiveram na festa depois do show e saíram com Johnny Depp e outros vip's tarde da noite.

tradução: vitória - thbr revolution

Novidades em Breve!

Parece que em breve teremos novas notícias dos Kaulitz! Veja

SarahMOnline: ''Ouvi notícias animadoras sobre os Kaulitz essa noite... Vocês terão que esperar de qualquer forma e deixar eles surpreenderem vocês ;)''

tradução: vitória - thbr revolution

Twitter: @SarahMOnline Fala dos Kaulitz

Parece que a Sarah encontrou os Kaulitz outra vez! Veja: 

SarahMOnline: ''Bill e Tom Kaulitz, The Wanted, Scooter Braun, Kenny Hamilton e Drake Bell no mesmo clube noturno! Que noite!''

SarahMOnline: ''Sim. RT @alicearis: Bill e Tom também estavam no show do @thewantedmusic??''

SarahMOnline: ''Recém falei com Bill e Tom Kaulitz :D Eles parecem incríveis como sempre, amo esses garotos!''

tradução: vitória - thbr revolution

Novo Site Oficial Em Breve!

ÊÊÊ, finalmente alguma mudança! O site oficial do Tokio Hotel vai estar de cara nova em breve! O que será que vem por aí, hein? ;) Fiquem ligados!

www.tokiohotel.com

Créditos: x

Estrelas Que Adoram Tatuagens

O site Promiflash.de fez uma seleção de famosos que adoooooram tatuagens! E adivinhem quem está nela? Confiram abaixo:

Qual estrela teen é mais viciada em tatuagens?

Foto 1: ''Bill Kaulitz mostra sua tatuagem na costela.''

Foto 2: ''Freiheit 89'' foi a picada do seu aniversário de 18 anos.''

tradução: vitória - thbr revolution

Promiflash.de: Bill com um Novo Look

Bill e Tom Kaulitz aparecem de novo:

Desde que os irmãos Kaulitz, Bill e Tom (ambos com 22 anos) se mudaram da Alemanha para os Estados Unidos, os paparazzi fotografam os músicos do Tokio Hotel, ocasionamelmente, informando o que as duas estrelas estão fazendo na sua casa adotiva. E neste final de semana, os fotógrafos capturaram as estrelas no Grande Prêmio de Moto GP nos E.U.A, em Laguna Seca - O Campeonato Mundial de Motociclismo, na Califórnia.

 E não é muito surpreendente que Bill tenha ido a este evento esportivo com um grande novo look. A última vez que o vimos - em Abril deste ano, para ser mais preciso, foi como convidado no programa Germany's Next Top Model, ensinando as lindas meninas a fazer stage diving. Naquele momento, ele tinha cabelos loiros cheio de gel e barba por fazer. No entanto, o cabelo talvez tenha crescido e ficado ainda mais loiro. O seu irmão está com o seu estilo tradicional: Dreadlocks amarrados e bandana..

Os irmãos Kaulitz apareceram com as suas novas imagens no entanto, não parecia que eles estavam exatamente satisfeitos com a atenção que foi dada a eles. Aparentemente, os dois preferem desfrutar de um pouco de descanso, afinal, eles estão na terra das oportunidades, mas longe da sua terra natal, Magdeburgo.

Créditos: x

Bill Citado no Kurier.at

Em um artigo a respeito do pop rock, o site Kurier.at citou Bill como um dos exemplos.

Abaixo da foto: Assim foi para Bill Kaulitz do Tokio Hotel com "Scream", que foi um êxito em 2007 para a banda da Alemanha.

Créditos: x

"Os Membros do Tokio Hotel Não Estão Mortos"

 O site fan2.fr, em um artigo sobre personalidades que reapareceram em 2012, citou os TH.

Como alguns de vocês destacaram recentemente, os membros do Tokio Hotel não estão mortos e parecem ainda mais saudáveis. Atualmente estão preparando inclusive um novo álbum, para o delírio dos fans. E com um pouco de sorte podemos ser capazes de encontra-los em palcos franceses.


Créditos: x

"Tokio Hotel Começa a Despertar"

A revista húngara Popcorn, na sua mais recente edição, publicou um artigo falando dos últimos acontecimentos envolvendo a banda.

Tokio Hotel Começa a Despertar

Milhares de fans os glorificam e adoram. A nível mundial, venderam mais de seis milhões de discos. Há seis anos, Tokio Hotel foi a banda aleã com mais êxito no mundo. Também nos visitou (Humgria) duas vezes. Em 2006se apresentaram no VIVA Comet e em 2007 deram um concerto na Sala de Syma para o eleite dos aficcionados. Escrevemos sobre o evento detalhadamente  em uma das edições da Popcorn.

O êxito mundial

Os últimos anos demostraram que a aparição dos garotos de Magdeburg trazem à tona a histeria de fans em todo o mundo. Depois da Europa, foi a vez dos fans em Israel, depois no Japão, e logo se concentraram nos Estados Unidos. Em 2008 ganharam  prêmio de 'Melhor Artista Novo' na categoria dos prêmios MTV VMA, que foram seuidos de mais prêmios de música em vários outros países. Apesar da grande quantidade de prêmios e do grande êxito, hoje em dia não se têm notícias dos garotos.Há dois anos se retiraram da mídia, prometendo ser uma condição temporária. Ao que parece, estão trabalhando em um novo álbum de estúdio que pode ser bem difícil de se concluir pois, enquanto Bill e Tom vivem em um bairro de luxo em Los Angeles, Georg e Gustav passam a vida na Alemanha.

Nova música

Ainda que à primeira vista não tem bem a composição do novo álbum, mas parece que Bill caminhou separado e gravou uma música, "If I Die Tomorrow", com os membros do Far East Movement. A canção apareceu no último disco do grupo estadunidense, lançado em maio. A outra pergunta é quanto os fans gostam deles, pois alguns não gostam da voz 'mecanizada' de Bill. Tom não esteve envolvido no projeto.

Novo look de Bill. O pai dos gêmeos falou com a imprensa.

Podemos detectar que não só a voz do vocalista mas também sua aparência mudou drasticamente. Ele cortou seu cabelo comprido, mudou do preto para o cinza , tem barba e uma grande quantidade de tatuajens, usa colares de ouro no pescoço e seu rosto é ainda mais vago que o habitual. 

Talvez o vocalista freak/excêntrico ame a diversidade, mas deva prestar um pouco mais de atenção nos extremos, porque muitas vezes se parece com um viciado em drogas. Não só os fans, seu pai também se preocupa com Bill, no entanto, parece que os gêmeos não apreciam os cuidados do pai. Isso causou grande tormendo e indignação acerca da carta que apareceu no jornal alemão Bild, em que os gêmeos se dirigem ao pai, Jörg. Bill e Tom teriam preparado seu testamento e negado a participação do pai nele. Em troca, teriam oferecido 6.000 euros à Jörg se ele nunca mais falasse de seu passado.

"Quando li a carta, uma parte de mim morreu. Eles falam de mim como se eu fosse um estranho. Eu não mereço isso.", disse Jörg. Agora se sabe o que fez com que os garotos de repente tomassem essa decisão. Segundo o pai dos meninos, eles não tomaram essa decisão por conta própria. Ele pensa que a mãe, Simone, os influenciou, já que vive com eles em Los Angeles. Os gêmeos tiham 7 anos de idade quando seus pais se divorciaram e, in que se visem fortemente afetados pela dissolução da família, seu pai nunca os deixou sozinhos. Saíram de férias juntos, e pagou corretamente a pensão dos filhos. Ainda em 2009 Bill e Tom se reuniram com seu pai. De acordo com Jörg, Tokio Hotel teria destruido a familia e seus filhos psicologicamente. Outros dizem que toda essa publicidade é por conta de dinheiro e que o pai nunca havia falando antes com a imprensa e agora por que faz isso? Por outro lado, por que os gêmeos do TH fizeram testamento com 22 anos de idade?

O retorno....

Depois de uma pausa de dois anos, em primeiro lugar Bill apareceu de novo frente a opinião pública em abril, quando Heidi Klum o convidou para o "Germany Next Top Model'' nova temporada, na qualidade de convidado, para a loucura dos aficcionados. Depois de 2 anos era a primeira vez que o Kaulitz mais jovem se mostra em seu país de origem. 

Tom apaixonado

Enquanto isso, Tom passa o tempo com sua namorada cheia de beleza, Ria Sommerfeld. O casal está junto a cerca de um ano e caminham de mãos dadas pelas ruas de Los Angeles. Não sabemos até agora se a relação é de longo prazo ou não, mas não á nenhuma garota que possa encantar Tom e manter uma relação duradoura com ele. Ria pode saber de algo! Talvez os 6 anos de diferença sejam atrativos na meia-asiática meio-madura aos olhos do guitarrista de 22 anos. Talvez a maior parte dos fans se sentiram aflitos, mas era de se esperar que Tom se comprometesse pouco a pouco , pois ele disse em entrevista anterior que se sente só e não aproveita mais apenas uma noite, pois sua magia se evapora rapidamente e é seguida de um grande vazio, e sente falta de algo em sua vida.

Tradução  (es/pt) por Mandy - THbr Revolution

"Bill Kaulitz é Único e Inflexível''

O Aquanets.org publicou um artigo citando alguns eventos e nomeações que marcaram a trajetória do vocal Bill Kaulitz, confira:

Bill Kaulitz, o ladrão de corações de milhões de meninas!

Bill Kaulitz é um cantor alemão, compositor, dublador, desenhista e modelo. Nasceu em 1 de setembro de 1989 em Leipzig, noo este da Alemanha. Ficou famoso com sua banda, Tokio Hotel. Nasceu apenas dez minutos depois de seu imrão gêmeo, Tom. Filho de Simone Kaulitz, uma artista independente, e Jörg Kaulitz. Seus pais se divorciaram quando tinham sete anos, e sua mãe casou-se com Gordon Trümper, guitarrista da banda de rock alemã Fatun. O padrasto inspirou Bill e Tom a começarem suas carreiras musicais, e eles começaram a escrever letras de músicas. Bill declarou que sua grande influência musical foi a cantora pop alemã Nena. Cedeu sua voz ao personagem Arthur, na versão alemã do filme "Arthur e os Minimoys".

Seu olhar, sua pouca idade e o penteado do cabelo ajudaram a obter status de ícone entre muitos adolescentes. Kaulitz desenha muitos dos próprios figurinos que usa no palco, e sem preconceito de suas poucas habilidades pro desenho, os desenhos sãoconfeccionados por seu alfaiate. Bill é "louco por jaquetas". Ele tem centenas delas no armario - ainda que afirme que nenhuma de suas jaquetas de couro é legítima pois se opõe ao uso de pele de animais ou penas para produzir roupas. Cita que suas influências na moda e no estilo são David Bowie, particularmente no filme de 1986 (Labirinto), Nena, vampiros, lojas de Paris, jóias chamativas e a Dior Homme. Também cita Steven Tyler, Karl Lagerfeld e Hedi Slimane.

Em agosto de28, Kaulitz foi eleito o cantor mais atraente sobre o palco pelos leitores da revista espanhola Hola!. Também foi imortalizado no museu de cera Madame Tussauds em Berlim em 30 de setembro de 2008. Kaulitz tinha 19 anos quando a escultura foi feita, fazendo dele a pessoa mais jovem com uma escultura no Madame Tussauds de Berlim. Em desembro de 2008, Bill Kaulitz foi nomeado "Homem do Ano #6" pela MT News. Em setembro de 2009, Bill foi eleito pela lenda da moda, Karl Lagerfeld, para tomar parte de uma sessão de fotos para o aniversário de 30 anos da revista Vogue alemã. Karl o descreveu como "a outra face de um alemão", e escreveu que o cantor de 20 anos, com um estio peculiar, se converteu em superestrela e um ícone da moda. Ainda em outubro de 2009, Bill foi o 11º na revista alemã GQ na lista dos mais bem vestidos.Citam seu estio glamuroso como uma das razões de ter sido eleito, assim como sua tendência de mudar e experimentar coisas novas.O desenhista Michael Michalsky apoiou sua decisão dizendo: "Bill Kaulitz é único e inflexível. Pop-Art que veio à vida. Ele gosta de mudar - isso é a moda".

Tradução (es/pt) por Mandy - THbr Revolution

Bild.de: "Jörg: Percebi desde cedo que eles eram especiais. "

O pai nunca falou, nunca revelou publicamente o seu rosto, ele não queria deixar seus filhos, Bill e Tom Kaulitz (22) do "Tokio Hotel", com 6000 € para comprar o seu silêncio.
Ontem a Bild relatou a estranha carta dos gêmeos ao seu pai. Atualmente, o pai Jorg (44) fala sobre a vida com as estrelas teen e as suas preocupações com as suas crianças.

BILD: Por que só agora entra em ação pública?
Jörg: Não há uma única razão: eu quero ver Bill e Tom. Não é ferido a vaidade, e certamente não pelo dinheiro - Estou preocupado com meus filhos.

BILD: Preocupado?
Jörg: Sim, grandes mudanças. Sim por exemplo o Bill com a nova tatuagem no braço, o esqueleto - Estou horrorizado

BILD: Ele é uma estrela do rock...
Jörg: Mas espero que não acabe como Amy Winehouse. Tenho medo de que Bill morra cedo. Ele sempre teve uma ligação com a morte. Agora, os meninos parecem até mesmo fazendo a sua vontade (testamento). Isto não é normal.

BILD: Você se lembra da última reunião juntos?
Jörg: .. Claro, no Natal de 2009 Bill e Tom vieram visitar. Bebemos champagne, nos divertimos. Depois disso eu nunca mais cheguei a vê-los. Eles se mudaram para os Estados Unidos...

BILD: Então vocês tiveram algum contato?
Jörg:.. Sim, via SMS. Mas tenho a sensação de que eles são controlados externamente nos Estados Unidos. Na última mensagem de texto do Tom soava como uma acusação de que eu teria separado de sua mãe quando ele tinha sete anos. Eles ainda são afetados por esta circunstância.

BILD: Por que deixou a família?
Jörg: Com a minha esposa Simone nós não nos entendiamos mais. Ela queria sonhar alto e sempre se sentia atraída pelos artistas. Então eu não poderia fazer nada. Eu só queria viver uma vida normal.

BILD: Que papel tem a sua ex-esposa Simone (43) na vida dos filhos?
Jörg: .. Um significativo para Bill, sua mãe, sua deusa. Tom é mais a criança do papai. Acho que Simone tem uma grande influência sobre os meninos. Sim ela vive com eles em Los Angeles.

BILD: Como eram Bill e Tom quando crianças?
Jörg: Atenção e criatividade. Percebi desde cedo que eles eram especiais. Bill se mostrou como um menino que gosta de se vestir para o carnaval, ou vestido como Pippi Longstocking com tranças.

BILD: Qual foi o pior que passou com seus filhos?
Jörg: Quando Bill em 2008 em Berlim, estava no hospital e sua voz tinha ido. Quando o vi deitado tão pálido e exausto, sentia-me muito.Seu empresário deu-lhe apenas uma pausa. Como uma criança, que deve entrar em colapso em algum momento.

BILD: Não fez nada sobre isso?
Jörg: Eu não tinha base jurídica. A mãe tinha a guarda das crianças, porque nunca nos casamos. Ela também tinha contratos para os meninos quando eles eram menores.

BILD: Você acha que sua família se reunirá novamente?
Jörg: Não há nada que eu queira mais. Mas eu tenho pouca esperança de Bill e Tom já disseram que seus cães são sua família. Porque os cães são leais para toda a vida. Isso foi um duro golpe. Seus cães são mais importantes para eles do que eu.

Bild.de: A Verdade Sobre o Tokio Hotel - Fama e dinheiro destroem uma família

Pela primeira vez, o pai de Bill e Tom está falando

A verdade sobre o Tokio Hotel

''A fama e o dinheiro têm destruído nossa família''

Seus filhos têm a imagem cuspida de seu pai. As sobrancelhas escuras, o cabelo espetado e a boca carismática.

Jörg (44) de Hannover é o pai biológico de Bill (22) e Tom Kaulitz (22) da banda Tokio Hotel!

Até agora, o camioneiro não tinha se mostrado em público como pai dos gêmeos, não tinha falado uma palavra sobre os filhos famosos.

Se fosse até os dois, ele deveria ficar assim: O pai recebeu uma carta há poucos dias da América, que machucou-o profundamente. Ele nunca deveria ser permitido dizer uma palavra sobre seus filhos em público.

Além do mais, os gêmeos querem deserdar o pai!!

Jörg: ''Eu acho que eles querem deixar o seu dinheiro para a proteção animal.''

Na BILD Jörg quebra seu silêncio pela primeira vez. Ele está fazendo isso sem medo de seus garotos, os quais ele não vê já faz 3 anos.

''A fama e o dinheiro destruiu nossa família'', Jörg diz com uma voz triste, ''Desde que Bill e Tom se mudaram para a América no Outono de 2012, eu só tenho contato com eles via mensagens de texto. A última mensagem do Tom foi: 'Nós temos problemas, temos que chegar a um acordo com o passado!' Eu acho que com isso eles querem dizer que perderam a orientação na vida.''

Do ponto de vista de seu pai, não é de admirar: "Eles iam de show para show, até que eles ficaram esgotados. Uma vez eu estava nos bastidores. Não havia glamour, apenas dois impotentes meninos e alguns poucos hambúrgueres frios. O estresse tem os deixado doentes mentais. "

Comentário: Quando os gêmeos tinham sete, seus pais se divorciaram. O pai Jörg trabalha como caminhoneiro em Hannover. Os gêmeos se mudaram para Magdeburg com a mãe Simone. Como é comum em famílias divorciadas, o pai e os filhos se reuniam regularmente, eles passaram as férias juntos, o pai pagava alimentos.

Jörg: "Então, em 2005, que ficaram famosos, tinham apenas 15. Suas infâncias foram embora com um só golpe. Fãs loucos os perseguiam 24/7. Se eles queriam ir ao cinema, eles tiveram que alugar uma sala. Se eles queriam ir a um restaurante, eles tinham que pedir a comida em seu quarto de hotel. Eles eram como prisioneiros. "

O pai foi autorizado a visitar concertos de seus meninos, mas não foi autorizado a anunciar-se como seu pai. "Na platéia, havia a minha ex-esposa Simone e seu novo marido Gordon como pais oficiais, eu tive que sentar em algum lugar na borda. Naquela época, eu achei que não caberia a imagem de um caminhoneiro simples. Hoje eu tenho certeza: Não é culpa do Bill e do Tom. Eu acho que sua mãe está por trás disso. Ela sempre manteve as coisas com firmeza na mão. "



Créditos: x